ظلال من الشق الأخر.بقلم محمد اسماعيل على عضو اتحاد كتاب مصر

ظلال من الشق الأخر.بقلم محمد اسماعيل على Shadows from the other side. By Mohammed Ismail Ali لم تكتمل ساعه قضتها (راندا) فى الشرفه البارده تتلصص فى رغبة حاقدة على مربيتها وهى شبه عاريه مع ذلك الجندى المتسلل للبيت .كم من مره قررت ان تهبط اليهما ,تصرخ.. Unfinished hours spent (Randa) in the balcony in the cold Taatlss hateful desire to Marpetha a semi-naked with that soldier infiltrator home. Decided how often landing them, scream .. -أليس هذا الرزيل من نفس القطيع الهمجى قاتل أمى .ثم ان هذه الكراسات التى امتلأت هوامشها حكما وأخلاقيات أصبحت مضحكه ,كلمات ممسوخه خلف كاريكاتير أحمق رسم بلا أرضيه ففقد وعائه.اذن لاداعى لما ادعنه طالما من كتبت القيمه فرغت منها . -- Is this not Alersil from the same herd barbaric murderer of my mother. Eight of these pamphlets filled with margins judgement and ethics become laughable words perverted behind Comics foolish fee without lost ground and Aah. Permission to drive for long Adenh wrote value of the completed them. أقسمت(راندا) أن تمح كل الهوامش تلقيها بوجهها فى الصباح عندما تحمل اليها الكلمات والافكار.قامت بعصبيه ,فتحت الصنبور الملحق بالغرفه ,غسلت مكان القبلات ,لم تهتم بجمالها الظاهر بالمرأة,تمايلت بدلال وهى تنظر الى صوره معلقة,همست Vowed (Randa) to scrutinize every receipt wrinkled margins in the morning when carrying it in words and ideas. Has started, opened the faucet Supplement chamber washed place booth, not concerned with the apparent beauty of women, introduces Young men are looking at the image on hold, I whispered -ولو... -- Even ... فتحت التلفاز ,استقرت على بعض اللقطات..,خرجت للشرفه ,تابعت المربيه بغيظ,استنشقت الهواء,عادت وارتمت على أريكه مريحه ,زفرت... Opened television, settled on some shots .., I came out of the balcony, followed nursemaid Abgyz, inhaled air, and returned feeling comfortable on the sofa, Zfr ... -ملعونه مرنيتى هذه ..أمام أمى كانت قديسه ...أه...سئمت من نصائحها ...منافقه..أجادت كلمات لامعه ...المضحك أنها تمتلك الأن درسا عمليا ..ربما قالت عنه أسود أو رائع يبرره شىء ما ... -- Damned Mrnetti this .. before my mother was ... uh ... St. fed hypocrisies of advice ... .. mastered words bright ridiculous ... they have now practically lesson .. perhaps said it justified wonderful black or something. .. -رائع ...؟ -- Wonderful ...? أصمطى أيتها الحمقاء ...مؤكد لم أرث هذا الميراث ...ربما ورثته ...هل هى حاله عامه...؟لا مستحيل ..لى صديقه قديسه. Asamti mandate ... uncertain foolish not inherit this legacy inherited ... maybe ... Is it generally the case ...? Not impossible .. I St. friendly. لم يتخبط تفكير (راندا)أكثر من هذا. انقطعت بقوه كل الخيوط المتشابكه بين رأسهاوحواسها والغرفه والتلفاز على صوت أقدام تملأ الطابق السفلى,صرخة طفل يقتل,تأوهات امرأه تغتصب , Struggling not think (Randa) more than this. Strongly all the threads were cut interlocking between Rashaohawwasha room and the television voice of feet fills the basement, the cry of a child being killed, raped Touhat woman, خلف النافذه كل شيء يمارس بوضوح امام عينى (راندا) .صرخت بوسع النافذة Behind the window everything clearly exercised before the eyes (Randa). Screamed could window -جبان ..ثور هائج ..دعها..ستهلك ..ألم تشبع من سبى كل بنات عصور الحرب .. -- Coward .. Thor bull .. Let .. Sthlk .. pain saturation of captivity all girls ages war .. قفزت الى الغرفه المجاوره من الشرفه ,أخرجت مسدسا كان لأبيها الهارب,لم تتمكن منه فوقع,أزاحته بكعبها تحت السرير عندما واجهها ثور هائج,استعرض فحولته دون حياء ,نالت شيئا من الاغتصاب القذر...,دخل أخر ,أصر على أن يشارك فى جسد الفتاة اليائس,نشبت تحديات وهى تكاد تختنق تحت طعنات الدرس الاول الغادرة...ماء ملوث يرفض بشده الحياة النازحه اليها,قاومت أكثر..,سقطت ,تسابق الجائعان ,التهما كل البقايا , Jumped to the next room from the balcony, raised the pistol to her father was the fugitive, and he signed it has been unable, Bkaabha unseat him under the bed when faced Thor bull reviewed turned shamelessly, won nothing of the dirty ... rape, other income, insisted that participates in the body girls desperate, broke challenges are almost strangled under stabbed first lesson treacherous ... water contaminated strongly rejects life to the displaced, more .. resisted, fell, raced Gaeaan, Althma all residues, تسللت يدها المرتعشه تحت السرير تتحسس الزوايا ,تصنعت الابتسام حتى التقطت المسدس ,فى اللحظة المنتظره كانت طلقاته مندفعه بنفس سرعة الماء المجنون ,لحقت من أنهى ومن يعبث,وقعا قتيلين ,تمددا على السرير,نهضت تقطر دما بارد ,لم تقو أرجلها على حملها ,ظلت بالغرفه ,الصمت وتفحل أحشاءها يغلفان كل الاشياء حولها ,زحفت تريد أن تمتلك السلاح الملقى ,لمحت تفاصيل الجنديين البشعه ,ارتعشت مندفعه الى أبعد أركان الغرفه تراقبهما تحت ضوء المصباح ,ظل الضوء مهتزا يمينا ..ثم يسارا مع اندفاع الرياح من الشرفه . Infiltrated hands hesitant under the bed sensitive angles, Tsnat smiling even picked up a gun, at the moment the shots to push ahead as quickly as water mad, suffered from tampering is completed, and signed two, perceive an expansion on the bed, played in cold blood towing, no time to climb pregnancy, the chamber silence and Tvhal insides cover everything around encroached wants to possess weapons burden, glimpsed the ugly details of the soldiers, trembled push beyond the room of Staff Nam under the lamp light, the light shaky right .. then left with the rush of wind from the balcony. دون مقدمات انقسمت الالواح الشاكية تحت مؤخرتى الجنديين ,ثم انساب الصوت فى أذن (راندا)حتى انتبهت,انتفضت واقفه ,مسحت الغرفه بعينيها ,كانت الجثتان مقوستين بعيون جاحظه ,كادت تملأ المكان صراخا,هجمت على السلاح ,أفرغت كل خزانته رصاصات طائشه استقرت واحده فى صدر المربيه حين فتحت الباب . Without introductions divided panes complainant soldiers under my ass, and then in the Chao Phraya River flowing voice authorization (Randa) even noticed, Antvdt standing, I wiped the room eyes, the bodies Mqostin Jahza eyes, almost filling the place Screech, attacked on Disarmament, unloaded all his closet stray bullets landed one While a nursemaid opened the door. نظرت اليها دون حراك وهى تترنح ,مدت يدها لتساعدها لكنها خافت ,كانت تلاحقها بخطوات غير منتظمه ,وحين اقتربت ظلت الفتاة تتراجع ...حتى توقفت ,فلم يبق خلفها غير سياج الشرفه وصوت أجراس الكمائس الأتى من خلف الجبل. Considered it without taking any action which is reeling, to reach out for help, but a faint, they are persecuted steps were irregular, and when approached the girl has been declining ... even stopped, nothing remained behind-fence balcony and bells Alkmes voice coming from behind the mountain.